在美版知乎Quora上，有这样一个问题：中国人的中文书写速度能和英语一样快吗？

印度网友Lucky Lehana回答说：是的，事实上比我们用英语写得还要快。一个汉字在英语中意味着一个单词，所以看看影响吧。当我第一次进入中国的时候，我被一行中文幻灯片和它的五行英文翻译逗乐了！

外国网友Toma Vargazon表示：英语是一种不灵活的语言，需要大量的单词来解释几乎所有的事情。汉语的书写速度比英语快得多，因为它们的结构更复杂，需要的单词更少。英语可能是书写或打字速度较慢的语言之一。

另一方面，如果你再加上学习汉字所需的时间，事情就会变得复杂了。我想说的是，我更愿意学习比3000-4000个字符更有效率的东西，你需要学习比体力劳动更好的东西。

西班牙网友Claudio Gonzalez回答说：我喜欢这个问题，因为它从积极的角度来看非常有趣。好的，答案应该是：这取决于你写什么。如果是像日记一样的常规写作，我会说它们的速度差不多。如果是技术性会议记录或报告，英文可能会快一些。因为英文中有很多缩略语，例如“UN”与“联合国””，写“UN”肯定会更快。但汉语的优势在于，由于悠久的历史和文化，汉语中隐藏着很多信息，中国人每天都在使用这些词，他们很容易理解隐藏的信息。

英国网友Barbara Varinia Galene表示：它不是更慢也不是更快，差不多。由于汉语的性质，通常完成同一个句子所需的字符会比英文减少50%或60%。比如，一条推特上的140个字符可能就足够写一两句话，而140个汉字可以告诉你一个短篇故事，甚至2篇！

汉字的概括能力是惊人的。当然，写一个汉字通常比写一个“a”，一个“b”或一个“C”需要更长的时间，但是如果你计算一个句子中的笔划总数，你会惊讶地发现，两种语言使用相同的笔划速度，汉语更快。

美国网友Ellen Sandbeck表示：我不能从一个中国人的角度来回答这个问题，但我可以从一个已经努力学习汉语几年的人的角度来回答。尽管我的普通话口语能力接近一个六个月大的中国婴儿，而且我的普通话书面表达能力还有待提高，但我仍然可以用普通话写出我记忆的句子，速度大约是用英语写出同样句子的两倍。汉字的效率是惊人的！

美国网友Bella Johnson表示：是的，甚至更快，如果你刚刚开始学习中文。这似乎是不可能的。这是我在北京上的一个课上的热门话题。我们在讨论中文和英文的简洁性。

在中文里，事情可以说或写得更简洁。一项研究表明，汉语是世界上最紧凑的语言。当然，这不是我的研究，所以别问我这个问题。但这确实有意义，因为语法简单，许多中国人使用简明的成语来表达他们的意思。

我的中国朋友也用快速的“草书”中文书写，这比他们在学校学到的正式写作过程要快得多。我还没做到，但希望有一天能做到。

自从我开始学习中文以来，我的书面中文已经有了很大的进步。用中文写作需要投入，但是学习笔画的模式和结构比我想象的要直观得多。

我用中文写作的速度还是远远赶不上英文。然而，我遇到一些在中国的外国学生，他们说他们的书面中文正在赶上他们的英语，我的外国朋友反映说，当切换回书面英语时感到不舒服。